Formato de texto creado por Adobe.

Siglas inglesas de Portable Document Format. Si fuera necesario explicarlas, se recomienda emplear la expresión formato de documento portátil, acompañado de la sigla.

Sigla inglesa de Optical Character Recognition (‘reconocimiento óptico de caracteres’).

Tecnología que sirve para convertir una imagen de texto (por ejemplo, una fotografía de un documento) en un texto que puede modificarse y alterarse con un procesador de textos.

Término inglés, y su sigla, que significa ‘conexión entre iguales’.

Tipo de conexión informática directa entre dos computadoras usando una línea exclusiva o internet. Debe traducirse como entre iguales o punto a punto. Este tipo de conexión, permite que dos usuarios se conecten directamente, de un modo casi privado, para el intercambio de información a través de internet.

Véase peer-to-peer (p2p).

Acrónimo del inglés voice through IP (‘voz a través de protocolo de internet’).

Por su forma de sigla (atípica en español, al alternar mayúsculas y minúsculas), se utiliza en nuestro idioma sin adaptación. Se refiere al método que permite a un usuario hacer una llamada telefónica a través de internet, en lugar de usar las redes de telefonía móvil o fija.

Siglas del inglés Liquid Crystal Display (‘pantalla de cristal líquido’).

En español, se usan también las siglas inglesas para definir este tipo de tecnología de creación de pantallas.

Siglas de Tecnologías de la Información y de Tecnologías de la Información y la Comunicación, respectivamente.

Estas tecnologías se utilizan para crear, desarrollar, implantar y distribuir información mediante equipos y programas informáticos. En un contexto informativo y general, TI puede sustituirse por el término informática.

Véase TI/TIC.