Estilo directo e indirecto

por Manual

Cuáles son las características de estos dos estilos y los errores más frecuentes que debes evitar.

COMENTARIOS {0}

¿Qué son y cómo usar las viñetas?

por Luz Espinosa y Concha Sanz Montero

Las viñetas (así llamadas en muchos procesadores de texto) son un instrumento gráfico. En internet, nos ayudan a elaborar listas con las que resaltamos los detalles principales de un párrafo, a la vez que lo hacemos más atractivo visualmente.

COMENTARIOS {21}

Los titulares ya no son lo que eran

por Silvia Cobo

El titular de las noticias en los diarios de papel ha tenido tradicionalmente tres funciones: la propiamente informativa, la de atraer al lector a su lectura y la de identificar y diferenciar esa noticia de otras.

COMENTARIOS {4}

Cómo escribir buenos titulares

por Carlos Salas

¿Has escrito un texto sublime? ¿No encuentras el título adecuado? Pues es como si no hubieras escrito nada. Si no sabes construir la puerta, no importa el castillo que haya detrás. El problema es que no hay Merlín que nos enseñe a construir buenos titulares.

COMENTARIOS {12}

no + sustantivo, locución correcta: «no violencia», «no fumador»

por Manual

La nueva Ortografía de la Real Academia Española considera válidas las expresiones formadas por el adverbio no seguido de un sustantivo: no violencia, no renovación, no fumador.

Aunque hasta la aparición de la nueva Ortografía se consideraba incorrecta la construcción no + sustantivo, el nuevo texto académico señala que no hay ningún inconveniente en que el adverbio no funcione como un prefijo antepuesto a sustantivos abstractos, especialmente los que se derivan de verbos, y a sustantivos que designan clases de seres.

El adverbio se escribe separado y sin guion intermedio: no apoyo, no intervención, no aprobación, no asistencia, no violencia, no renovación, no fumador, etc.

Así, son correctas frases como las siguientes: «Con motivo del Día Internacional de la No Violencia, el Ayuntamiento organizó una actuación de títeres», «Los no fumadores reclaman en El Retiro el derecho a vivir sin humo de tabaco» o «Le han comunicado la no renovación de su carné de conducir».

Tribunal de Justicia de la Unión Europea, no Corte de Justicia de la Unión Europea

por Manual

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) es la institución de la UE que actúa como órgano de control del derecho comunitario y cuyas sentencias tienen carácter vinculante para los Estados miembros.

Su nombre oficial en español es, desde el 2009, Tribunal de Justicia de la Unión Europea (antes se le denominó Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas), nombre que se emplea en los documentos comunitarios en español y que recoge el Libro de estilo interinstitucional de la UE.

Sin embargo, el hecho de que en otros idiomas esta institución se denomine Court of Justice of the European Union o Cour de justice de l’Union européenne y que la palabracorte se emplee a menudo —sobre todo en América— como sinónimo de tribunal lleva a que en algunos medios se la llame Corte de Justicia: «La Corte de Justicia Europea rechazó hoy la normativa italiana introducida en el 2009 que castiga con cárcel la inmigración ilegal»; «Existen sentencias de la Corte de Justicia de la UE que declaran incompatibles esas ayudas públicas con la legislación europea».

Ni Corte de Justicia Europea ni Corte de Justicia de la UE son el nombre propio de la institución, por lo que (aunque puedan emplearse como expresiones descriptivas) no deben escribirse con iniciales mayúsculas, que solo corresponden al nombre oficial: Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

stop and go

por Manual

Véase extranjerismos en la fórmula 1.

misma/mismo

por Manual

Ver el mismo/la misma.