¿Qué estás buscando?

ESTILO, Manual de estilo para los nuevos medios

Una guía viva en la red sobre los nuevos usos

Borrador

etiqueta: número

175 ARTÍCULOS

  • pros y contras

    por Manual

    Recuérdese que los términos pro y contra, empleados como sustantivos, admiten las formas plurales: pros y contras.

    Pro y contra cuando funcionan como sustantivos con el significado de ‘provecho o ventaja’ o ‘inconveniente o desventaja’, respectivamente, son términos masculinos y sus plurales son pros y contras. Por tanto, no deben usarse como invariables (los pro y los contra).

    Recuérdese, además, que en el caso de pro es incorrecto el plural proes.

  • ‘bermuda’, generalmente se emplea en plural con sentido singular

    por Manual

    Se puede emplear en masculino y en femenino, en singular y plural.

    El término bermudas significa ‘pantalón o bañador amplio que llega a la altura de la rodilla’.

    Generalmente se usa en plural con sentido singular: «Se me han roto las bermudas». También es correcta, aunque menos frecuente, la forma en singular bermuda: «Me he comprado un/una bermuda».

    Se emplea en ambos géneros aunque en plural es más frecuente el femenino (unas bermudas), y en singular, el masculino (un bermudas).

  • caché

    por Manual

    Esta es la forma correcta, y no cachet (del francés) ni cache (del inglés).

    La palabra caché, usada en masculino (un caché, el caché) denomina a ‘la cotización o remuneración de un artista’ y su plural es cachés. Empleada en femenino, y en el ámbito de la informática, se refiere a la memoria que, en una computadora u ordenador, media entre el procesador y la memoria principal. Su plural es, en este caso, invariable.

  • quid

    por Manual

    Su plural es invariable: los quid.

    El término quid es de origen latino y significa ‘esencia, punto más importante o porqué de una cosa’.

    Normalmente se pronuncia quid pero también es válida la pronunciación latina cuid.