El DRAE ya recoge el verbo vandalizar.

Este verbo de reciente creación ya está aceptado por la RAE con el significado de ‘maltratar o destruir una instalación o un bien público’.

Dígase atentados suicidas y no atentados suicida.

‎Cuando suicida, dicho de un acto o de una conducta, significa ‘que puede dañar o destruir al propio agente’, es un adjetivo y, por lo tanto, debe concordar en número con el sustantivo al que acompaña. ‎No está, pues, justificado que a atentados, terroristas o ataques, todos ellos en plural, los acompañe el singular suicida.

El nombre propio de este glaciar islandés es Eyjafjalla.

La terminación islandesa jökull significa ‘glaciar’ y por lo tanto el nombre propio es solo Eyjafjalla.

Esta es la grafía adecuada para el nombre del conocido líder talibán.

Es habitual que se produzcan vacilaciones al transcribir nombres procedentes de lenguas que no se escriben con el alfabeto latino y es también frecuente que en español se tomen como buenas las transcripciones al inglés o al francés. Así, es corriente ver escrito Abdul Ghani Baradar, en lugar de Abdul Gani Barádar, o Abdulgani Barádar, que son las grafías correctas en español.

No significa quedar atrapado en el hielo.

Los barcos encallan cuando su casco toca con arena o piedras y no pueden seguir avanzando, pero cuando no pueden navegar porque el mar se hiela no encallan, sino que se quedan inmovilizados hasta que los rescata un rompehielos o hasta que se deshace el hielo.

Así, en frases como «Cerca de 50 barcos se encontraban encallados como consecuencia del hielo en las aguas del Mar Báltico» o «Miles de pasajeros atrapados en decenas de barcos encallados en el hielo» debieron haberse empleado otras alternativas como: estar atascado, quedar atrapado, verse inmovilizado, etc.

Véase corsario/pirata.

Estos términos no deben emplearse como sinónimos pues no significan lo mismo.

Un pirata es la ‘persona que, junto con otras de igual condición, se dedica al abordaje de barcos en el mar para robar’. Sin embargo, el corsario, aunque practique la misma actividad, lo hace protegido por una patente de corso (de ahí su nombre), una licencia concedida por un determinado Gobierno para saquear embarcaciones que se consideran enemigas.

Estas expresiones no deben usarse indistintamente pues no hacen referencia a lo mismo.

Las bandas armadas, a diferencia de las terroristas, no siempre tienen como propósito infundir terror: puede haber bandas que busquen matar sin más, por ejemplo.

Aunque es muy improbable, es posible que una banda terrorista no esté armada, porque el terrorismo no siempre se basa en la violencia, sino en la amenaza u otros medios para crear terror (como difundir informaciones falsas).