¿Qué estás buscando?

ESTILO, Manual de estilo para los nuevos medios

Una guía viva en la red sobre los nuevos usos

Borrador

etiqueta: asuntos jurídicos, políticos y administrativos

306 ARTÍCULOS

  • referendo/referéndum

    por Manual

    Ambas formas son correctas.

    Para referirse al ‘procedimiento por el que se someten al voto popular leyes o decisiones políticas con carácter decisorio o consultivo’ se emplean tanto referéndum como referendo.

    Referendos es el plural de referendo, mientras que referéndums lo es de referéndum.

    Referenda es el plural en latín, y el que se emplea en inglés y otros idiomas, pero resulta impropio en español. Así, se dirá mejor: «Cuatro referendos para los italianos» que «Cuatro referenda para los italianos». 

  • Consejos jurídicos para ‘community managers’

    por Alejandro Touriño

    A la emergente figura del community manager, o gestor de comunidades, parecen habérsele atribuido con relativa claridad las tareas propias de su cargo. No obstante, esa aparente claridad en la definición de sus funciones choca, en cierto modo, con lo difuminado del marco jurídico aplicable a su campo de actividad.

    COMENTARIOS {15}

  • Claves para la cobertura móvil de noticias

    por Sofía Pichihua

    Elecciones generales. Abril del 2011. Dos periodistas del diario Perú 21 se encargaron de administrar las redes sociales. Ellos filtraron la información que encontraban en Twitter y Facebook, se coordinaron con el equipo de la sección política para compartir datos interesantes y monitorearon otros medios.

    COMENTARIOS {5}

  • Marina

    por Manual

    No es lo mismo la Marina que la Armada.

    La Marina es el conjunto de navíos con diversos fines de un país y el conjunto de las personas que sirven en la Armada mientras que la Armada se refiere únicamente a la marina de guerra o fuerzas navales.  Ambos términos se escriben con mayúscula.

  • euroorden

    por Manual

    Puede emplearse como alternativa a orden europea.

    La denominación euroorden, alternativa para referirse a la orden de detención europea, aparece a menudo escrita de diversas formas incorrectas, Euroorden, Euro-orden, eurorden o euro-orden. La forma correcta es, sin embargo, con inicial minúscula, sin guión y manteniendo las dos vocales seguidas.

    Se recuerda, además, que el uso de euro como prefijo es habitual, así se encuentra en numerosas palabras: eurodiputado, eurofuncionario, euroelecciones, eurozona o Europarlamento, y que en estos casos nunca hay que escribir un guión separando ambos términos.