¿Qué estás buscando?

ESTILO, Manual de estilo para los nuevos medios

Una guía viva en la red sobre los nuevos usos

Borrador

networking

por Manual

Término inglés que puede traducirse por hacer contactos.

Se recomienda seguir utilizando esta conocida expresión española, en lugar del término inglés networking, para referirse al proceso de conocer o establecer vínculos con otras personas, especialmente con fines profesionales o comerciales.

Debido al éxito de las redes sociales y las nuevas formas de publicidad, comunicación e intercambio profesional que se producen en la web 2.0, se están introduciendo términos ingleses con mucha frecuencia que, sin embargo, responden a conceptos que ya existían antes de la creación de internet. Este, como otros, es un caso de un concepto sencillamente actualizado o adaptado a otros medios, pero no nuevo, por lo que, en principio, no es necesario renominarlo.

  • Pegnacorp

    También se puede usar «contactar».

  • Mariaelenawhite

    Debemos proteger la pureza del idioma. Podrimaos usa <<>

  • Sara Maneiro

    También podría utilizarse, dependiendo del contexto, trabajo en red

  • Marnayan

    ¿Generar sinergias?