¿Qué estás buscando?

ESTILO, Manual de estilo para los nuevos medios

Una guía viva en la red sobre los nuevos usos

Borrador

Consejos para elegir las palabras

por Markus Steen

En internet troceamos el texto y elegimos lo que más nos gusta. En lugar de leer un artículo de arriba abajo y palabra por palabra preferimos escanear la página y detenernos solo en los comienzos de línea o ladillos que nos llaman la atención. Este cambio en el hábito de lectura obliga a los editores de nuevos medios o al autor de un blog a repensar su escritura.
Para atraer la atención de los lectores y mantenerla durante el máximo tiempo posible es importante pensar bien las palabras que queremos usar. Incluso si se trata de un artículo técnico o dirigido a una audiencia muy concreta es recomendable emplear un lenguaje sencillo, máxime en aquellas frases que ocupan las zonas de la web que conforman un primer nivel de lectura para los usuarios.

La finalidad de escribir con las palabras justas es aligerar el volumen del texto para conseguir un estilo lo más directo posible. El libro de estilo de Yahoo! cita tres malas costumbres que a veces pueden obstaculizar una buena redacción, por ello recomienda evitar:

  • las palabras o frases vacías de significado,
  • los pleonasmos y
  • las palabras irrelevantes al comienzo de la frase, que retrasan la información importante que viene después.

Elegir la palabra adecuada para contar una historia en internet puede resultar un poco engorroso, pero si le dedicamos unos segundos acabaremos por dar con las teclas correctas.

Otro consejo muy eficaz es evitar la tendencia al archiverbalismo (perífrasis verbales) y al archisilabismo (palabras largas). A veces, y sin darnos cuenta, utilizamos palabras y oraciones complejas que terminan por agotar la paciencia del lector o simplemente por aburrirle.

La redacción en nuevos medios exige escribir, por ejemplo, decidir en lugar de tomar una decisión porque es más simple.

Una selección adecuada de los verbos también nos ayudará a mejorar la escritura en internet. Nada mejor que empezar un párrafo con un verbo fuerte para llamar la atención de los lectores. Como señala el experto Roy Peter Clark, el uso de los verbos fuertes ahorra palabras y dota de acción al artículo.

Por último, no hay que olvidar la importancia que tiene el SEO en la búsqueda de información en internet. Muchos lectores acceden a nuestra web a través de una búsqueda y la mejor forma de llegar a esta audiencia es empleando palabras descriptivas en el titular y en los ladillos, ya que sabemos que los lectores los consultan para encontrar la información.

SOBRE EL AUTOR/A

Markus Steen es periodista y ha trabajado en la web de noticias lainformacion.com y en el blog especializado en periodismo y medios de comunicación 233grados.com. Puedes encontrarlo en Twitter.

  • @ERSSdev

    Cuidado con los espacios, en este artículo aparece la palabra “páginay”, la vamos a mandar a la sección de “Perdonen las Disculpas”

  • freebird

    Sospecho que las definiciones están cambiadas: archiverbalismo será usar perífrasis verbales y el archisilabismo usar palabras largas.
     

  • http://www.manualdeestilo.com Manual

    ¡Gracias!

  • http://openid.blogs.es/yojar yojar

    Ejemplos, please. Tanto de lo malo como de lo bueno.

  • IPosMarin

    Ante tanta información nuestras mentes buscan algo simple y atractivo que nos seduzca para seguir leyendo… (menos es MAS)… Un ejemplo es tener que transmitir algo en no mas de 140 caracteres para lograr la comunicación adecuada en las redes sociales. Alguien escribió: “todo cabe en un twitcito sabiendo sintetizar”.

  • Calfebe

    ¿Esyos consejos, economía verbal, evitar palabras y frase vacías, no valen también para la escritura fuera de la web?

    Por otra parte, no estoy muy convencido de la presmisa de cultivar siempre la brevedad. Creo que es un tendencia que seguimos sin crítica y que podríamos terminar adoptando como un dogma. Hay muchas formas de hacer las cosas, si olvidamos eso, terminaremos por autoimponernos un canon y por rendir culto a unos supuestos expertos. La web, por el contrario, me parece un medio que permite romper canones, dogmas y monopolios de formas y procedimientos y estructuras para hacer las cosas.
     
    Y, además, por qué tenemos que escribir todo de tal manera que el lector o navegante de internet lo pudea digerir fácilmente. Estoy en desacuerdo con ser tan complaciente. Encuentro placer y utilidad en oponer resistencia a esa tendencia a la facilidad. Eso sí, prefiero oponer esa resistencia provocando al lector; no, aburriéndolo.

  • http://twitter.com/LadyKarmenGreen Karmen Green

    Coincido totalmente contigo. Llegamos a unos extremos absurdos en pro del público y del contador de visitas. ¿Acaso esa persona no se ha interesado ya por el texto que le presentamos? A mí me resulta más satisfactorio presentar un artículo cuidadosamente redactado que uno sintético y “legible” para los aguiluchos de la red. Creo que hay que intentar que la calidad de los textos sea la mayor posible, porque aunque los escritos de internet son los más fugaces, también pueden perdurar de algún modo en nuestras memorias y enriquecer nuestra redacción si eran de calidad. 
    Bastante abuso tenemos ya en las redes sociales como twitter de la hiperbrevedad y la explotación de infinitivos sin sentido (“Salir de casa y tropezar con el felpudo” no es precisamente una perla literaria pero por supuesto informa). 
    En resumen, que nos estamos ablandando y relajando a costa de la buena escritura solo a cambio de unas cuantas visitas y una dudosa funcionalidad. 

  • http://twitter.com/LadyKarmenGreen Karmen Green

    Coincido totalmente contigo. Llegamos a unos extremos absurdos en pro del público y del contador de visitas. ¿Acaso esa persona no se ha interesado ya por el texto que le presentamos? A mí me resulta más satisfactorio presentar un artículo cuidadosamente redactado que uno sintético y “legible” para los aguiluchos de la red. Creo que hay que intentar que la calidad de los textos sea la mayor posible, porque aunque los escritos de internet son los más fugaces, también pueden perdurar de algún modo en nuestras memorias y enriquecer nuestra redacción si eran de calidad. 
    Bastante abuso tenemos ya en las redes sociales como twitter de la hiperbrevedad y la explotación de infinitivos sin sentido (“Salir de casa y tropezar con el felpudo” no es precisamente una perla literaria pero por supuesto informa). 
    En resumen, que nos estamos ablandando y relajando a costa de la buena escritura solo a cambio de unas cuantas visitas y una dudosa funcionalidad.