¿Qué estás buscando?

ESTILO, Manual de estilo para los nuevos medios

Una guía viva en la red sobre los nuevos usos

Borrador

Diccionario urgente de dudas, más de 7000 dudas al alcance de un click

+7.000 términos, abreviaturas, siglas, anónimos ...

Dudas sobre: gerundio

3 DUDAS

  • gerundio como adjetivo especificativo

    por Manual

    Evítese el empleo del gerundio cuando tiene valor de adjetivo especificativo o de oración adjetiva especificativa.

    Así, son incorrectas oraciones como «Se busca asistenta teniendo tres años de experiencia» o «Zarpó ayer un barco llevando medicamentos al lugar del desastre». Lo correcto hubiera sido «Se busca asistenta que tenga tres años de experiencia» y «Zarpó ayer un barco que llevaba medicamentos al lugar del desastre».

  • gerundio de posterioridad

    por Manual

    Evítese el empleo del gerundio cuando la acción que denota es posterior a la acción que expresa el verbo principal.

    Así, por ejemplo, deben evitarse oraciones como «Se cayó una casa, muriendo tres personas» o «Se sometió a votación la enmienda aprobándose por unanimidad». En su lugar, se pueden buscar reformulaciones como: «Mueren tres personas tras el derrumbamiento de una casa» y «Se sometió a votación la enmienda, que se aprobó por unanimidad».

  • gerundio y otros complementos

    por Manual

    Evítese el empleo del gerundio cuando acompaña a nombres con función de complemento indirecto o circunstancial.

    Así, deben evitarse oraciones como «Abordé al presidente entrando en el Congreso» o «Terminaron todo, marchándose a su casa». En su lugar, debían haberse buscado otras formulaciones como, por ejemplo, «Abordé al presidente cuando entraba en el Congreso» y «Terminaron todo y se marcharon a su casa».

    Son correctas, sin embargo, las oraciones en las que el gerundio está acompañado por un complemento directo, siempre y cuando el verbo principal sea un verbo de percepción: «Vi a Paco y Alberto andando por la calle» o «Un transeúnte vio a los ladrones intentando abrir el coche».