Cuando se forma el grupo vocálico -aa- es recomendable optar por la grafía simplificada.

Se recomienda simplificar el grupo vocalico -aa- que se forma como resultado de añadir un prefijo acabado en -a a una palabra que empieza por esa misma letra. Para ello deben concurrir unas condiciones determinadas, como que ambas vocales sean átonas y que la contracción no dé lugar a una palabra distinta en su significado.

Así, es preferible escribir contralmirante (y no contraalmirante), contratacar (y no contraatacar), extrabdominal (y no extraabdominal), portaviones (y no portaaviones), infralimentar (y no infraalimentar), etc. Sin embargo, debe mantenerse la doble vocal si la base léxica comienza con el prefijo privativo a-, pues puede dar lugar a confusiones: ultraamoral/ultramoral.

También puede consultar: ‘-ii-’, simplificación del grupo vocálico.

Cuando se forma el grupo vocálico -ee- es recomendable optar por la grafía simplificada.

Se recomienda simplificar el grupo vocalico -ee- que se forma como resultado de añadir un prefijo acabado en -e a una palabra que empieza por esa misma letra. Para ello tienen que concurrir unas condiciones determinadas, como que ambas vocales sean átonas y que la contracción no dé lugar a una palabra distinta en su significado.

Así, es preferible escribir relegir (y no reelegir), rembolsar (y no reembolsar), sobrentender (y no sobreentender), sobresdrújula (y no sobreesdrújula), restructurar (y no reestructurar), etc. Sin embargo, términos como reestablecerse, reemitir o reevaluar deben mantener la doble vocal, necesaria para diferenciarlos de restablecerse, remitir o revaluar.

Según explica el Diccionario panhispánico de dudas puede elegirse entre escribir con tilde o sin ella las palabras que contienen este sufijo, según el Diccionario panhispánico de dudas.

El sufijo -iaco o -íaco forma adjetivos a partir de nombres, denotando relación entre el nombre y adjetivo, por ejemplo de manía, maniaco; de policía, policíaco.

La pronunciación más tradicional es la que se corresponde con la grafía acentuada (maníaco, policíaco) pero es igualmente apropiada la acentuación llana -iaco (maniaco, policiaco). Si bien en Hispanoamérica se emplea comúnmente la acentuación esdrújula, en el español de España se prefiere la pronunciación llana.

Así pues, son adecuadas las siguientes frases: «Asesinan a seis en Morelos, entre ellos a un mando policiaco» y «Tres violentos ladrones atrapados en operativo policíaco».

Cuando se forma el grupo vocálico -ii- es recomendable optar por la grafía simplificada.

Se recomienda simplificar el grupo vocalico -ii- que se forma como resultado de añadir un prefijo acabado en -i a una palabra que empieza por esa misma letra. Para ello tienen que concurrir unas condiciones determinadas, como que ambas vocales sean átonas y que la contracción no dé lugar a una palabra distinta en su significado.

Así, es preferible escribir antinflamatorio (y no antiinflamatorio), antincendios (y no antiincendios), antimperialismo (y no antiimperialismo), etc. Sin embargo, cuando el prefijo semi- se une a palabras que comienzan por el prefijo -i (que indica negación o privación) debe mantenerse la doble vocal, ya que la supresión de una de ellas cambiaría el significado: semiilegal (semi + ilegal) y semilegal (semi + legal).

También puede consultar: ‘-aa-’, simplificación del grupo vocálico.

Cuando se forma el grupo vocálico -oo- es recomendable optar por la grafía simplificada.

Se recomienda simplificar el grupo vocalico -oo- que se forma como resultado de añadir un prefijo acabado en -o a una palabra que empieza por esa misma letra. Para ello tienen que concurrir unas condiciones determinadas, como que ambas vocales sean átonas y que la contracción no dé lugar a una palabra distinta en su significado.

Se recomienda, por tanto, escribir euroccidental (y no eurooccidental), autobservación (y no autoobservación), fotoxidación (y no fotooxidación), germanoriental (y no germanooriental), etc.

Sufijo que forma parte de varios sustantivos que designan, por lo general, distintas zonas o capas de la Tierra y del Sol.

Según el Diccionario panhispánico de dudas, en el español de América, por analogía con atmósfera, se prefiere la acentuación esdrújula en todas las palabras que lo contienen: biósfera, estratósfera, hidrósfera, etc. En el español de España, por el contrario, todas las palabras formadas con este elemento compositivo, salvo atmósfera, son llanas: biosfera, estratosfera, hidrosfera, etc.

El prefijo anti-, como todos los prefijos, se escribe unido a la palabra a la que precede sin guion.

En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como las siguientes: «Aceptará la instalación de un escudo anti-misiles en su territorio», «El organismo centraliza en Perú la lucha anti-droga», «Unas 700 personas participaron en la manifestación anti-nuclear».

Sin embargo, como señala la última Ortografía académica, los prefijos se unen a la palabra a la que preceden sin guion, de modo que en los ejemplos anteriores debió escribirse «antimisiles», «antidroga» y «antinuclear».  

El guion solo es lícito cuando el prefijo se une a una palabra que empieza con mayúscula o a una siglas: anti-OTAN, anti-Alemania.

Por otra parte, cuando anti- se une a una palabra que empieza por i- es preferible simplificar la grafía -ii- (siempre y cuando esa simplificación no cree confusión): antincendios, antinflamatorio antimperialista.

Ver también -ii-, simplificación del grupo vocálico.

El prefijo auto- solo puede unirse a verbos con valor reflexivo cuando ayuda a superar una ambigüedad: autolesionarse, pero no autoinmolarse.

Según el Diccionario panhispánico de dudas, resulta inadecuado aplicar el prefijo auto- con valor de ‘a sí mismo’ unido a verbos reflexivos y sin que quepa otra interpretación, como ocurre en «Una joven se autoinmola en Gaza», donde el pronombre reflexivo se aporta ya el significado de ‘a sí mismo’ y, por tanto, el uso del prefijo es redundante.

Sin embargo, la Academia acepta el uso de auto- con valor reflexivo en aquellos casos en los que exista ambigüedad interpretativa, como ocurre en «se autolesionó antes de ser capturado», donde, gracias al prefijo, no hay duda de que el sujeto se provocó a sí mismo la lesión, o en «se autoproclamó emperador», donde solo cabe interpretar que el título se lo asignó la propia persona.

Cuando una palabra que empiece por –o se una al elemento compositivo bio- no se suprimirá la o.

Aunque se recomiende que cuando aparezcan dos vocales iguales se contraigan en una sola, en el caso del prefijo bio- esta supresión podría dar lugar a que se confundiera con el prefijo bi-: biooxidación, biooceánico.