¿Qué estás buscando?

ESTILO, Manual de estilo para los nuevos medios

Una guía viva en la red sobre los nuevos usos

Borrador

Diccionario urgente de dudas, más de 7000 dudas al alcance de un click

+7.000 términos, abreviaturas, siglas, anónimos ...

Dudas sobre: afijos

63 DUDAS

  • ‘-aa-’, simplificación del grupo vocálico

    por Manual

    Cuando se forma el grupo vocálico -aa- es recomendable optar por la grafía simplificada.

    Se recomienda simplificar el grupo vocalico -aa- que se forma como resultado de añadir un prefijo acabado en -a a una palabra que empieza por esa misma letra.  Para ello deben concurrir unas condiciones determinadas, como que ambas vocales sean átonas y que la contracción no dé lugar a una palabra distinta en su significado.

    Así, es preferible escribir contralmirante (y no contraalmirante), contratacar (y no contraatacar), extrabdominal (y no extraabdominal), portaviones (y no portaaviones), infralimentar (y no infraalimentar), etc. Sin embargo, debe mantenerse la doble vocal si la base léxica comienza con el prefijo privativo a-, pues puede dar lugar a confusiones: ultraamoral/ultramoral.

  • ‘-ee-’, simplificación del grupo vocálico

    por Manual

    Cuando se forma el grupo vocálico -ee- es recomendable optar por la grafía simplificada.

    Se recomienda simplificar el grupo vocalico -ee- que se forma como resultado de añadir un prefijo acabado en -e a una palabra que empieza por esa misma letra. Para ello tienen que concurrir unas condiciones determinadas, como que ambas vocales sean átonas y que la contracción no dé lugar a una palabra distinta en su significado. 

    Así, es preferible escribir relegir (y no reelegir), rembolsar (y no reembolsar), sobrentender (y no sobreentender), sobresdrújula (y no sobreesdrújula), restructurar (y no reestructurar), etc. Sin embargo, términos como reestablecerse, reemitir o reevaluar deben mantener la doble vocal, necesaria para diferenciarlos de restablecerse, remitir o revaluar.

  • ‘-íaco’ o ‘-iaco’

    por Manual

    Las palabras que contienen el sufijo -iaco/-íaco, que forma adjetivos a partir de nombres denotando relación entre el nombre y el adjetivo (de manía, maniaco; de policía, policíaco),  pueden escribirse con tilde o sin ella.

    Por tanto, aunque la pronunciación más tradicional es la que se corresponde con la grafía acentuada (maníaco, policíaco), es igualmente correcta la acentuación llana -iaco (maniaco, policiaco).

  • ‘-ii-’, simplificación del grupo vocálico

    por Manual

    Cuando se forma el grupo vocálico -ii- es recomendable optar por la grafía simplificada.

    Se recomienda simplificar el grupo vocalico -ii- que se forma como resultado de añadir un prefijo acabado en -i a una palabra que empieza por esa misma letra. Para ello tienen que concurrir unas condiciones determinadas, como que ambas vocales sean átonas y que la contracción no dé lugar a una palabra distinta en su significado.

    Así, es preferible escribir antinflamatorio (y no antiinflamatorio), antincendios (y no antiincendios), antimperialismo (y no antiimperialismo), etc. Sin embargo, cuando el prefijo semi- se une a palabras que comienzan por el prefijo -i (que indica negación o privación) debe mantenerse la doble vocal, ya que la supresión de una de ellas cambiaría el significado: semiilegal (semi + ilegal) y semilegal (semi + legal).

     

  • ‘-oo-’, simplificación del grupo vocálico

    por Manual

    Cuando se forma el grupo vocálico -oo- es recomendable optar por la grafía simplificada.

    Se recomienda simplificar el grupo vocalico -oo- que se forma como resultado de añadir un prefijo acabado en -o a una palabra que empieza por esa misma letra. Para ello tienen que concurrir unas condiciones determinadas, como que ambas vocales sean átonas y que la contracción no dé lugar a una palabra distinta en su significado.

    Se recomienda, por tanto, escribir euroccidental (y no eurooccidental), autobservación (y no autoobservación), fotoxidación (y no fotooxidación), germanoriental (y no germanooriental), etc.

  • anti-

    por Manual

    El prefijo anti- debe escribirse unido a la palabra a la que precede.

    Por lo tanto, no debe dejarse un espacio ni debe unirse mediante un guión: antinuclear, no anti-nuclear; antirrobo, no anti-rrobo; antimisiles, no anti-misiles; antidroga, no anti-droga; etc.

    El guión solo se emplea cuando el prefijo anti- se une a una palabra que empieza con mayúscula o a unas siglas: anti-OTAN, no antiOTAN; anti-Europa, no antiEuropa

    Cuando se una a una palabra que empiece por i- es preferible la grafía simplificada (siempre y cuando esa simplificación no cree confusión): antincendios, antinflamatorio, etc.

  • auto-

    por Manual

    Prefijo que se une a sustantivos y a verbos con el significado de ‘por sí mismo’ o ‘propio’.

    Auto- forma parte de palabras como autoestima, autobiografía o autoeditar y añade el significado de ‘propio’. En todos los casos debe ir unido a la palabra.

    Se emplea en sentido reflexivo en aquellos casos en que ayude a eliminar situaciones de ambigüedad como en «Paco se autolesionó», en el que al poner auto- no hay duda de que el sujeto se provocó a sí mismo la lesión. Esto no sucede si empleamos solamente «Paco se lesionó». Sin embargo, no es correcto cuando se emplea en verbos con se en sentido reflexivo y sin que quepa otra interpretación, como en autosuicidarse, autoproclamarse o autoinmolarse.

    Es lícito el empleo de auto- con el significado de ‘a sí mismo’ con algunos verbos que están formados con el pronombre reflexivo se como medicarse que, añadiendo el prefijo auto-, da automedicarse.

    ETIQUETAS:

  • bio-

    por Manual

    Cuando una palabra que empiece por –o se una al elemento compositivo bio- no se suprimirá la o.

    Aunque se recomiende que cuando aparezcan dos vocales iguales se contraigan en una sola, en el caso del prefijo bio- esta supresión podría dar lugar a que se confundiera con el prefijo bi-.

  • ciber-

    por Manual

    El prefijo ciber- se escribe unido a la palabra a la que antecede.

    Todos los términos formados con el prefijo ciber-, deben escribirse en una sola palabra y sin guion intermedio: cibercafé, cibercomercio, ciberespacio, cibertienda, ciberataque, etc.