apóstrofo
por Manual
Es un signo ortográfico (‘).
En español se usa para marcar la elisión de vocales en los textos antiguos: d’aquel; para indicar en la escritura la omisión de sonidos en la lengua oral: «Pa’ que no tengas que ir» y para conservar las palabras de otros idiomas en los que sí se usa el apóstrofo: L’Auditori de Barcelona, O’Donnell, c’est ne pas une pipe, el cantante italiano Pino D’Angio.
Conviene evitar el apóstrofo para separar las horas de los minutos: 15’30 en lugar del punto (15.30); para marcar los decimales: 3’1416 en vez de la coma (3,1416); cuando se usa para indicar el plural de una sigla: ONG’s en lugar de ONGs o cuando aparece sustituyendo las dos primeras cifras de un año: ’84 por 1984 ni siquiera cuando se abrevian los años para referirse a acontecimientos relevantes en los que puede usarse o no con guión: España 82 o España-82.
Además, no debe confundirse con apóstrofe que es un ‘dicho denigrativo que insulta y provoca’.