¿Qué estás buscando?

ESTILO, Manual de estilo para los nuevos medios

Una guía viva en la red sobre los nuevos usos

Borrador

Diccionario urgente de dudas, más de 7000 dudas al alcance de un click

+7.000 términos, abreviaturas, siglas, anónimos ...

Dudas sobre: género

101 DUDAS

  • ‘bebé’, válido para ambos géneros

    por Manual

    Sustantivo epiceno o común en cuanto al género.

    En España bebé funciona generalmente como sustantivo epiceno masculino, es decir, se usa el bebé al hablar de un niño o una niña indistintamente, pero también es correcto usarlo como de género común: el bebé, la bebé.

    En América, según las zonas, se usa la forma llana bebe, asimismo de género común: el bebe, la bebe. También se emplea la variante en femenino: la beba. Además, existen los diminutivos el bebito, la bebita, el bebecito, la bebecita.

  • aborigen

    por Manual

    Sustantivo de género común.

    Aborigen mantiene la misma forma para el masculino y para el femenino: el aborigen, la aborigen. Su plural es aborígenes.

    Es sinónimo de indígena y el cruce con este término ha ocasionado la palabra aborígena, que es incorrecta.

    ETIQUETAS:

  • agravante

    por Manual

    Cuando se sustantiva, su género depende del nombre al que hace referencia.

    Agravante, como adjetivo, es invariable en género. Como sustantivo, puede ser masculino como en «el (factor) agravante» o femenino: «la (circunstancia) agravante».

  • alta

    por Manual

    Como sustantivo va precedido por el artículo el; como adjetivo por la.

    Cuando alta se usa como sustantivo va precedido por el artículo el porque es un sustantivo femenino que comienza por a tónica: «El médico le dio el alta».

    Sin embargo, cuando es adjetivo lleva la porque el sustantivo al que se refiere el artículo es femenino, por ejemplo: «La alta fiebre le impidió trabajar». Por lo tanto, es incorrecto decir «El alta fiebre».

    Véase también artículo con sustantivos femeninos.

  • antípoda

    por Manual

    Es válida para el masculino y para el femenino.

    Antípoda se refiere a un habitante de la tierra que reside en un punto opuesto respecto a otro habitante. Cuando se aplica a un lugar se emplea generalmente en plural femenino: las antípodas.

    ETIQUETAS:

  • apoteosis

    por Manual

    Es siempre nombre femenino: la apoteosis.

    Para el adjetivo son válidas la forma apoteósico y apoteótico.

    ETIQUETAS:

  • armazón

    por Manual

    Puede ser voz masculina o femenina.

    Armazón es una palabra de género ambiguo. Por lo tanto, es correcto tanto un armazón como una armazón.

    ETIQUETAS:

  • arroba

    por Manual

    No es correcto usar el símbolo @ para englobar a los dos géneros en una misma palabra.

    El empleo de la arroba es un recurso incorrecto para evitar poner una palabra en masculino o en femenino cuando se refiere a un grupo heterogéneo: Querid@s compañer@s.

    No es un signo lingüístico por lo que, según la norma, conviene no utilizarlo. Además no siempre se puede aplicar esta fórmula: en el día del niñ@, del se refiere solo al masculino.

    ETIQUETAS:

  • ascesis

    por Manual

    Esta palabra es de género femenino.

    Por tanto, es la ascesis y no el ascesis. Su significado es ‘reglas y prácticas encaminadas a la liberación del espíritu y el logro de la virtud’.