¿Qué estás buscando?

ESTILO, Manual de estilo para los nuevos medios

Una guía viva en la red sobre los nuevos usos

Borrador

Diccionario urgente de dudas, más de 7000 dudas al alcance de un click

+7.000 términos, abreviaturas, siglas, anónimos ...

Dudas sobre: cifras

5 DUDAS

  • cardinales/ordinales

    por Manual

    Tanto el uso de los números ordinales como el de los cardinales es correcto con nombres de acontecimientos, aniversarios, celebraciones, etc.

    Aunque lo habitual es respetar el número ordinal en los números menores que veinte, es también correcto el empleo del cardinal. Así, puede hablarse de «29.ª (vigésima novena) Feria Internacional ARCO», «la 24.ª (vigésima cuarta) edición de los premios Goya» o «el 50.º (quincuagésimo) aniversario de la muerte de Albert Camus», pero también: «29 (veintinueve) Feria Internacional ARCO», «la 24 (veinticuatro) edición de los premios Goya», «el 50 (cincuenta) aniversario de la muerte de Albert Camus» y «la 30 edición de Fitur».

    Además, conviene aclarar que si no hablamos de este tipo de acontecimientos, el número cardinal debe ir tras el nombre al que acompaña, como en «el piso quince» y no «el quince piso».

  • carreteras

    por Manual

    Recuérdese que la númeración de las carreteras nacionales, autovías, autopista, etc. se escribe con cifras.

    Además, cuando se escriban las palabras nacional, autovía, etc. estas deben aparecer con minúscula inicial. Lo correcto es entonces escribir: A-2, carretera de Colmenar, N-631 o N-III.

    Evítense, por último, redundancias como nacional N-IV, ya que la N se refiere precisamente a nacional.

  • euro (fracción, grafía)

    por Manual

    Téngase en cuenta la correcta grafía de la fracción del euro.

    Se plantean frecuentemente dudas sobre la correcta grafía de las cifras referidas a la fracción de la moneda europea, el euro.

    Así, representar por escrito lo que en la lengua hablada es, por ejemplo, doce céntimos, produce cierta inseguridad que puede acarrear graves errores, pues en ocasiones se recurre a la forma 0,12 céntimos, sin darse cuenta de que lo que se ha escrito es el equivalente a 0,0012 euros, es decir, 12 diezmilésimas de euro.

    Las formas correctas de reproducir, por escrito y con cifras, doce céntimos son las dos siguientes: 12 céntimos de euro o 0,12 euros.

    La abreviatura de céntimo es cént., su plural cts. es irregular, y como la grafía abreviada coincide con el plural de centavos (cts.), si se da esta circunstancia conviene especificar el nombre de la moneda de referencia para evitar confusiones: «El precio de la carne subió 40 céntimos (o 40 cts.) de euro.

  • horas (grafía)

    por Manual

    En la grafía de las horas se debe tener en cuenta que:

    Cuando indican tiempo invertido en una competición el orden es horas, minutos, segundos y se escriben acompañando cada cifra por el correspondiente símbolo: h (para las horas), min (para los minutos) y s (para los segundos); por ejemplo «14 h 25 min 12 s».

    Cuando sea necesario hacer constar las décimas, centésimas y milésimas pueden indicarse de la siguiente manera: «14 h 25 min 12,6 s», «14 h 25 min 12,06 s», «14 h 25 min 12,006 s». Pero no es correcto escribirlas como si se tratase de grados: «14 25′ 12″».

    Cuando indican el momento en que algo ha de realizarse, debe tenerse en cuenta que si la hora no tiene fracciones, puede elegirse entre escribirlas con números o con letras («El acto comenzará a las seis de la tarde» o «El acto comenzará a las 6.00 de la tarde»). Si la hora tiene fracciones, la expresión horaria debe escribirse siempre con cifras («El acto comenzará a las 8.45, o a las 20.45»).

    Las horas se escriben siempre con letras, cuando indican el tiempo transcurrido o el que se requiere para algo («Durante treinta y cinco horas permaneció en las dependencias policiales» o «Se requieren diez horas y media para hacer este trabajo»). Y también en las obras literarias, textos noticiosos o cualquier otro escrito no específicamente técnico o científico («Me esperaba a las cuatro y media»; «El tren no llegó hasta las seis y veinte»; «A las once cuarenta y cinco ya estaba en el aeropuerto»).