‘a cuenta de’ y ‘por cuenta de’ no significan lo mismo
por Manual
A cuenta de significa ‘en compensación, como anticipo o a cambio de’ y por cuenta de, ’en nombre de alguien o algo, o a su costa’, y por lo tanto no pueden emplearse indistintamente.
En ocasiones los medios de comunicación confunden las locuciones a cuenta de y por cuenta de, y utilizan frases como «Los impuestos que se ocasionen serán a cuenta del comprador» o «Todos los gastos correrán a cuenta de la federación». Sin embargo, no se trata de expresiones equivalentes.
Lo adecuado en los casos anteriores hubiera sido escribir «Los impuestos que se ocasionen serán por cuenta del comprador» y «Todos los gastos correrán por cuenta de la federación».