DEFINICIÓN

offline

Es recomendable usar la versión española del término: ‘sin conexión’.

En informática, este término inglés es el opuesto de online (‘conectado’, ‘en línea’, ‘por internet’) y significa que no hay conexión con la red de datos a la que está conectado un aparato o un usuario. Debe traducirse como sin conexión o desconectado: «Este programa te permite descargar canciones para luego oírlas sin conexión».