¿Qué estás buscando?

ESTILO, Manual de estilo para los nuevos medios

Una guía viva en la red sobre los nuevos usos

Borrador

Diccionario urgente de dudas, más de 7000 dudas al alcance de un click

+7.000 términos, abreviaturas, siglas, anónimos ...

Dudas que empiezan por: Z

9 DUDAS

  • zapping

    por Manual

    Se recomienda emplear el sustantivo zapeo. Si se opta por la voz inglesa zapping, escríbase en cursiva o entre comillas.

    En español podemos usar el verbo zapear (‘practicar el zapeo’), en sustitución de la locución hacer zapping (‘cambiar reiteradamente de canal de televisión por medio del mando a distancia’).

  • Zimbabwe

    por Manual

    El nombre de ese país en español es Zimbabue y no Zimbabwe.

    Evítese el uso de Zimbabwe en lugar de Zimbabue, por ser esta la forma tradicional en español del nombre de este país de África.

  • zipizape

    por Manual

    Debe escribirse en una sola palabra y sin guion.
     

    Así son incorrectas las formas zipi zape y zipi-zape.

    Un zipizape es un ‘barullo causado por un enfrentamiento o riña’.

    Recordar a los hermanos zipizape.

  • zombi

    por Manual

    Adaptación al español de la voz inglesa zombie.

    Es sustantivo común en cuanto al género: el zombi, la zombi, un zombi, una zombi…

    Su plural es zombis.

  • zum

    por Manual

    Hispanización de la voz inglesa zoom.

    Un zum es un ‘teleobjetivo especial, cuyo avance o retroceso permite acercar o alejar la imagen’.

    Su plural es zums.

  • Zúrich

    por Manual

    Este topónimo debe escribirse Zúrich y no Zürich.

    Debe evitarse el uso de Zürich y emplear Zúrich por ser esta la transcripción española más adecuada, con tilde por ser una palabra llana acabada en consonante distinta de vocal, -n o -s.

    Su gentilicio es zuriqués; plural zuriqueses.