DEFINICIÓN

‘keniano’ y ‘keniata’, gentilicios de Kenia

Tanto keniano como keniata son gentilicios adecuados para referirse a los naturales de Kenia.

En los medios de comunicación, como en la lengua general, se vacila a la hora de elegir el gentilicio de Kenia: «Froome, un keniano en la cumbre», «Ministro keniata muere en accidente de helicóptero».

Ambos términos, keniano y keniata, aparecen recogidos en el Diccionario académico y, por tanto, se pueden considerar igualmente correctos. Ahora bien, el Diccionario panhispánico de dudas precisa que el más empleado y recomendable es keniano.

Es probable que la forma keniata proceda del nombre del líder de la independencia y primer jefe del Estado de Kenia, Yomo Kenyatta o Keniata; las referencias televisivas y radiofónicas al presidente Kenyatta pudieron llevar al error de identificar su apellido con el gentilicio del país.