DEFINICIÓN

‘eurobonos’, en una sola palabra, con inicial minúscula y sin comillas

El término eurobono es un sustantivo común, por lo que lo adecuado es escribirlo con inicial minúscula; no está justificado entrecomillarlo, dado que se trata de una voz de uso corriente, y se escribe en una sola palabra y sin guion intermedio: eurobono(s), no euro bono(s) ni euro-bonos.

En los noticias acerca de los eurobonos, esta palabra aparece escrita de diversas formas: «La Asamblea Legislativa costarricense tomó una decisión acertada al aprobar en primer debate el proyecto de ley de los Eurobonos», «Iu considera que la solución definitiva a la presión de los mercados son los ‘eurobonos’», «Los euro bonos ganan credibilidad mientras se extiende la crisis».

En estos casos lo adecuado habría sido: «La Asamblea Legislativa costarricense tomó una decisión acertada al aprobar en primer debate el proyecto de ley de los eurobonos», «Iu considera que la solución definitiva a la presión de los mercados son los eurobonos», «Los eurobonos ganan credibilidad mientras se extiende la crisis».