DEFINICIÓN

dispositivo

Debe tenerse cuidado de no usarlo como término comodín con diversos significados.

Por influencia de las traducciones literales del inglés (device), en el ámbito de la tecnología o la informática, se encuentra con frecuencia este término para referirse a cualquier máquina, aparato o equipo. El DRAE lo define así: ‘Mecanismo o artificio dispuesto para producir una acción prevista’.

Se recomienda emplear el término que mejor se adecue al contexto y no recurrir a esta muletilla si no está justificada. Algunos ejemplos de términos a los que suele reemplazar: teléfono, impresora, máquina, arfectacto, aparato, unidad, instrumento, sistema, etcétera.