DEFINICIÓN

‘atentados suicidas’, no ‘atentados suicida’

Suicida, como adjetivo, concuerda en plural con el sustantivo al que acompaña: atentados suicidas, y no atentados suicida.

En las noticias de algunos medios de comunicación pueden encontrarse frases como las siguientes: «Al menos 30 personas murieron y 168 resultaron heridas el domingo en tres atentados suicida perpetrados en Bagdad», «Uno de los ataques suicida de Moscú fue cometido por una adolescente».‎

Sin embargo, cuando suicida, dicho de un acto o de una conducta, significa ‘que puede dañar o destruir al propio agente’, es un adjetivo y, por lo tanto, debe concordar en número con el sustantivo al que acompaña.

No está justificado, pues, el uso del singular en los ejemplos anteriores. La adecuado hubiera sido escribir  «atentados suicidas» y «ataques suicidas».‎

Lo mismo ocurre con el uso adjetivo de suicida cuando este término hace referencia a personas: terroristas suicidas, no terroristas suicida.